Pagini

vineri, 17 ianuarie 2014

SFÂNTUL ANTONIE CEL MARE „PĂRINTELE MONAHILOR”, ÎNCEPATORUL VIEŢII CĂLUGĂREŞTI – 17 IANUARIE


SLUJBA CELUI ÎNTRE SFINŢI PĂRINTELUI NOSTRU
ANTONIE CEL MARE „PĂRINTELE MONAHILOR”
(17 ianuarie)
CANTARI LA UTRENIE



Vezi mai multe video din diverse










Troparul, glasul al 4-lea


Asemănându-te obiceiurilor râvnitorului Ilie şi urmând Botezătorului pe drepte cărări, Părinte Antonie, te-ai făcut locuitor pustiului şi ai întărit lumea cu rugăciunile tale. Pentru aceasta, roagă-te lui Hristos Dumnezeu, să mântuiască sufletele noastre.



Condacul, glasul al 2-lea

Lepădând tulburările lumeşti viaţa sihăstrească o ai dus până la capăt, Botezătorului urmând îndeaproape, Prea Cuvioase. Deci împreună cu dânsul te cinstim, părinte al părinţilor, Antonie.


 πολυτίκιον (Κατέβασμα)

χος δ’.

Τόν ζηλωτήν λίαν τος τρόποις μιμούμενος, τ Βαπτιστ εθείαις τας τρίβοις πόμενος, Πάτερ ντώνιε, τς ρήμου γέγονας οκιστής, καί τήν οκουμένην στήριξας εχας σου· διό πρέσβευε Χριστ τ Θε, σωθναι τάς ψυχάς μν.

Κοντάκιον
χος β’. Τά νω ζητν
Τούς βιωτικούς θορύβους πωσάμενος, συχαστικς τόν βίον ξετέλεσας, τόν Βαπτιστήν μιμούμενος, κατά πάντα τρόπον σιώτατε. Σύν ατ ον σέ γεραίρομεν, ντώνιε Πάτερ, τν Πατέρων


 Apolytikion (Fourth Tone)


O Father Anthony, you imitated the zealous Elijah.

You followed the straight paths of the Baptist and became a desert dweller.
By prayer you confirmed the universe.
Wherefore, intercede with Christ our God to save our souls.
Kontakion (Second Tone)
Forsaking the uproars of life O venerable one,
you completed your life in quiet, fully imitating the Baptist.
Therefore, we honor you with him, O Anthony, Father of Fathers.

  

Тропар

глас четврти

Наравот на ревнителот Илија подражавајќи го,
Крстителот по прави патеки следејќи го, отче Антоние,
на пустината беше жител и вселената ја утврди со твоите молитви.
Затоа, моли го Христа Бога да бидат спасени нашите души.
Кондак
глас втори
Животниот метеж го отфрли, тивок живот заврши,
Крстителот подражавајќи го на секој начин, најпреподобен,
со него, затоа, те почитуваме, на отците началнику, Антоние.






 ICONOGRAFIE

Dionisie din Furna arată că Sf. Cuvios Antonie cel Mare se zugrăveşte sub chipul unui bătrân, „cu barba scurtă, puţin despărţită [în două], având bărbia puţin cam golaşă”, cu capul acoperit şi în veşmânt călugăresc, purtând înscrisul: „Nu te amăgi, o călugăre, cu îmbuibarea pântecelui, căci supunerea împreună cu înfrânarea îi subjugă pe demoni”. La icoana Maicii Domnului „De tine se bucură...”, Sf. Antonie e zugrăvit în fruntea cetei cuvioşilor, purtând înscrisul: „Bucură-te, lauda sihaştrilor şi strălucirea preacuvioşilor!” Dionisie mai arată cum trebuie zugrăvite şi feluritele încercări din viaţa Sfântului şi minunile sale.












 



 



 



 



 





luni, 6 ianuarie 2014

PREDICI LA PRAZNICUL BOBOTEZEI (DUMNEZEIASCA ARĂTARE)


IMNOGRAFIE

Tropar, Glasul 1:

În Iordan botezându-Te Tu, Doamne,
închinarea Treimii s-a arătat;
că glasul Părintelui a mărturisit Ţie,
Fiu iubit pe Tine numindu-Te,
şi Duhul în chip de porumbel a adeverit
întărirea cuvântului.
Cel ce Te-ai arătat, Hristoase Dumnezeule,
şi lumea ai luminat, slavă Ţie!

Condac, Glasul al 4-lea:

Arătatu-Te-ai astăzi lumii
şi lumina Ta, Doamne, s-a însemnat peste noi,
care cu cunoştinţă Te lăudăm.
Venit-ai şi Te-ai arătat,
Lumina cea neapropiată.

*** 
Το απολυτίκιον της εορτής των Θεοφανείων.Ήχος α’

Εν Ιορδάνη βαπτιζομένου σου Κύριε, η τής Τριάδος εφανερώθη προσκύνησις, τού γάρ Γεννήτορος η φωνή προσεμαρτύρει σοι, αγαπητόν σε Υιόν ονομάζουσα, καί τό Πνεύμα εν είδει περιστεράς, εβεβαίου τού λόγου τό ασφαλές. Ο επιφανείς Χριστέ ο Θεός, καί τόν κόσμον φωτίσας δόξα σοι.